Voice, objects, computer · Darius Ciuta + Philippe Lamy

Letras……………………………………………..
Letras como puntos………………………..
En silencio……………………………………
Silencio entre…………………………..
Espacio entre……………………………..
Distancia entre…………………………………
Sonido……………………………………….
Sonidos……………………………………….
Voces………………………………………….
Darius y Philippe tomaron primeras letras de……..
«Traductor de Google »………………….
Darius grabó cada una con su propia voz………..
Philippe grabó cada una con su propia voz……….
Lo mezclaron con sonidos encontrados…………
Después………………………………………….
Lo mezclaron todo sin correcciones…………….
Una mezcla a ciegas……………………….
Puntos……………………………………………
Percepción de los puntos………………………
Como la distancia entre los puntos………….

Letters…………………………………………..
Letters as dots………………………….
In silence………………………………..
Silence between……………………….
Space between……………………..
Distance between……………….
Sound………………………………
Sounds………………………
Voices……………………………..
Darius and Philippe took first letters of……..
« Google translate languages »……….
Darius recorded each with his own voice…..
Philippe recorded each with his own voice..
They mixed with found sounds………….
After……………………………………
They mixed all together with no corrections.
Blind mix…………………………………
Dots………………………………………..
Dot perception…………………………….
As distance between dots……………..

Creado y Diseñado por Darius Ciuta & Philippe Lamy
Publicado y Distribuido en formato digital y físico (CD-R) por EDICIONES Éter | Catálogo: ÉterCD · éter25 | Agosto 18, 2016